-
1 depleted layer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depleted layer
-
2 depleted layer
radiation-sensitive layer — слой, чувствительный к излучению
intermediate layer — промежуточный слой; контактный подслой
pyrolytically deposited layer — слой, полученный пиролизом
English-Russian dictionary on nuclear energy > depleted layer
-
3 depleted layer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > depleted layer
-
4 depleted layer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > depleted layer
-
5 depleted layer
-
6 depleted layer
-
7 layer
1. слой, пласт, прослоек; пропласток, наслоение ( горной породы)— in layers
* * *
1. пласт2. укладчик
* * *
слой, пласт; ряд, разрез ( чёртеж)
* * *
пласт, слой
* * *
1) пласт; слой; прослоек2) укладчик3) прокладка•- adsorption layer
- aerated layer
- antidiffusion layer
- cable layer
- calcareous layer
- clay layer
- depleted layer
- diamond-bearing layer
- diffusion layer
- flow layer
- foraminiferal layer
- frozen layer
- geological layer
- high-speed layer
- high-velocity layer
- inner layer
- insulating layer
- interbedded layers
- interburden layer
- interfacial layer
- isotropic layer
- isovelocity layer
- laminar boundary layer
- leached layer
- linear increase velocity layer
- low-resistivity layer
- low-velocity layer
- major layer of reflection
- near-surface layer
- nonisotropic layer
- outer layer
- outer layer of coating
- overburden layer
- permeable layer
- pervious layer
- pipe layer
- protective layer
- refracting layer
- sedimentary layer
- seismic layer
- shielding layer
- single-velocity layer
- subweathering layer
- surface layer
- thick layer
- transition layer
- transversely isotropic layer
- uppermost layer
- velocity layer
- weathering layer
- wireline layer
- wirerope layer* * *• горизонт• прослоек• слои -
8 depleted
обеднённый; истощённыйun depleted — неистощённый; необеднённый
-
9 depleted reservoir
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depleted reservoir
-
10 depleted
adj ELEC ENG layer in semiconductor verarmt -
11 highly depleted
un depleted — неистощённый; необеднённый
English-Russian dictionary on nuclear energy > highly depleted
-
12 истощённый пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истощённый пласт
-
13 истощенный пласт
* * *depleted layer, ( используемый для хранения газа) depleted reservoir, marginal reservoirРусско-английский словарь по нефти и газу > истощенный пласт
-
14 истощённый пласт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > истощённый пласт
-
15 истощённый пласт
1) Oil: depleted layer, depleted reservoir (используемый для хранения газа), marginal reservoir2) Facilities: depleted field -
16 истощённый слой
1) Agriculture: (выпаханный) depletion layer (почвы)2) Ecology: depleted layer, depletion layer -
17 deplete
transitive verbour stores are depleted — unser Vorrat ist zusammengeschrumpft
* * *[di'pli:t](to make smaller in amount, number etc: Our supplies of food are rather depleted.) erschöpfen- academic.ru/19671/depletion">depletion* * *de·plete[dɪˈpli:t]vt▪ to \deplete sth etw vermindern [o verringern]these chemicals are thought to \deplete the ozone layer diese Chemikalien stehen im Verdacht, die Ozonschicht abzubauen* * *[dɪ'pliːt]vt2) (MED)to deplete the body of sth — dem Körper etw entziehen
* * *deplete [dıˈpliːt] v/t1. leeren, leer machen ( beide:of von)2. MED einem Organ etc Flüssigkeit entziehen3. fig Raubbau treiben mit, seine Kräfte, Vorräte etc erschöpfen, einen Bestand etc dezimieren:deplete a lake of fish einen See abfischen* * *transitive verb* * *v.dezimieren v.leeren v. -
18 deplete
di'pli:t(to make smaller in amount, number etc: Our supplies of food are rather depleted.) reducir, agotartr[dɪ'pliːt]1 formal use reducir, agotar■ we are depleting the Earth's natural resources estamos agotando los recursos naturales de la Tierra1) exhaust: agotar2) reduce: reducirv.• agotar v.• desalmar v.• vaciar v.dɪ'pliːttransitive verb ( reduce) \<\<supply/stock\>\> reducir*; ( exhaust) \<\<energy source\>\> agotar[dɪ'pliːt]VT (=reduce) mermar; (=exhaust totally) agotarstocks have been depleted by overfishing — la fauna marina se ha visto mermada debido a una actividad pesquera desmesurada
that holiday rather depleted our savings — esas vacaciones mermaron or redujeron bastante nuestros ahorros
* * *[dɪ'pliːt]transitive verb ( reduce) \<\<supply/stock\>\> reducir*; ( exhaust) \<\<energy source\>\> agotar -
19 field
1. месторождение; бассейн; промысел2. поле; пространство3. область науки; область применения; сфера деятельностиfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
* * *
2. промысел
* * *
1. месторождение; промысел3. поле (пространство, пересеченное линиями какой-либо силы, напр., магнитное поле и т.п.)4. область ( исследований).
* * *
2. поле (гравитационное, магнитное и т.д.)3. месторождение (нефти, газа)4. область ( исследования)
* * *
2) промысел•field authorized to commence operations — промысел, на разработку которого дано официальное разрешение;
field going to water — месторождение в начале обводнения;
to discover a field — открывать месторождение;
to explore a field — разведывать месторождение;
to find a field — открывать месторождение;
- abandoned fieldfield under development — месторождение, находящееся в разработке
- automated oil field
- commercial field
- condensate field
- depleted field
- depletion drive oil field
- developed field
- drowned field
- essentially depleted oil field
- far field
- fissuring field
- flooded field
- gas field
- gas-and-oil field
- gas-cap field
- gas-condensate field
- gas-controlled oil field
- gas-drive field
- high-pressure field
- impressed magnetic field
- maiden field
- major field
- marginal field
- medium size field
- microseismic field
- multihorizon field
- multilayered field
- multiplay field
- multireservoir field
- natural gas field
- near field
- nonassociated gas field
- offshore field
- offshore oil field
- oil field
- oil-and-gas field
- oil-gas condensate field
- primary sound field
- producing field
- proven oil field
- reflected field
- reflected displacement field
- reflected stress field
- secondary sound field
- seismic field
- shallow-water field
- single-horizon field
- single-layer field
- sleek field
- stratigraphic oil field
- tank field
- test field
- transmitted stress field
- undrilled field
- virgin field
- water controlled oil field
- watered field* * *• бассейн• залежь• поле -
20 лишаться
•These sites become depleted of nearly all water in the layer above...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
depleted layer — nuskurdintasis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalo sluoksnis, kuriame medžiagos koncentracija mažesnė negu tirpalo tūryje. atitikmenys: angl. denuted layer; depleted layer; depletion layer rus. истощенный слой; обедненный слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
denuted layer — nuskurdintasis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalo sluoksnis, kuriame medžiagos koncentracija mažesnė negu tirpalo tūryje. atitikmenys: angl. denuted layer; depleted layer; depletion layer rus. истощенный слой; обедненный слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
depletion layer — nuskurdintasis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalo sluoksnis, kuriame medžiagos koncentracija mažesnė negu tirpalo tūryje. atitikmenys: angl. denuted layer; depleted layer; depletion layer rus. истощенный слой; обедненный слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Ozone layer — The ozone layer is a layer in Earth s atmosphere which contains relatively high concentrations of ozone (O3). This layer absorbs 97–99% of the Sun s high frequency ultraviolet light, which is potentially damaging to the life forms on Earth.[1] It … Wikipedia
eu|phot|ic layer — or eu|phot|ic zone «yoo FOT ihk», the relatively thin surface of a body of water that receives sunlight and in which photosynthesis and consequent production of organic matter can take place: »During the summer in these latitudes, the euphotic… … Useful english dictionary
Memristor — Type Passive Working principle Memristance Invented Leon Chua (1971) First production HP Labs (2008) Electronic symbol … Wikipedia
nuskurdintasis sluoksnis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalo sluoksnis, kuriame medžiagos koncentracija mažesnė negu tirpalo tūryje. atitikmenys: angl. denuted layer; depleted layer; depletion layer rus. истощенный слой; обедненный слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
истощенный слой — nuskurdintasis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalo sluoksnis, kuriame medžiagos koncentracija mažesnė negu tirpalo tūryje. atitikmenys: angl. denuted layer; depleted layer; depletion layer rus. истощенный слой; обедненный слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
обедненный слой — nuskurdintasis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalo sluoksnis, kuriame medžiagos koncentracija mažesnė negu tirpalo tūryje. atitikmenys: angl. denuted layer; depleted layer; depletion layer rus. истощенный слой; обедненный слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
истощённый пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depleted layerdepleted reservoir … Справочник технического переводчика
igneous rock — Any of various crystalline or glassy, noncrystalline rocks formed by the cooling and solidification of molten earth material (magma). Igneous rocks comprise one of the three principal classes of rocks, the others being metamorphic and sedimentary … Universalium